به گزارش خبرگزاری حوزه، این کتاب ارزشمند که توسط اسماء خواجه‌زاده ترجمه و در انتشارات کتابستان به چاپ رسیده است، داستان زندگی پسری به نام احمد است که در خانواده‌ای فلسطینی به دنیا آمده و زندگی مردم غزه و سرزمین‌های اشغالی را از جنگ شش روزه تا انتفاضه دوم روایت می‌کند.

یحیی سنوار که این کتاب را در زندان بئر السبع نوشته است در خصوص این کتاب گفته بود: خار و میخک داستان زندگی یک شخص خاص نیست، اما تمام اتفاقات آن واقعی هستند.

در مطالعه این کتاب به افرادی نظیر عماد عقل (معروف به شکارچی جاسوسان)، یحیی عیاش، ام نزال و چهره‌های سرشناس دیگر مقاومت بر می‌خوریم که زندگی آنها نیز در آن روایت شده است.

مترجم این کتاب می‌گوید: این کتاب که داستان ملت فلسطین است داستان تبدیل سنگ به موشک است و به خوبی نشان می‌دهد که چرا مردم فلسطین همگی روی گزینه مقاومت به اجماع رسیده‌اند.

اسماء خواجه‌زاده ادامه می‌دهد: برای حفظ این کتاب از دست نگهبانان زندان خون‌های زیادی ریخته شده و به همین دلیل خار و میخک گران‌ترین اثر ادبیات مقاومت است. روح زندگی در این کتاب به شکل عجیبی جریان دارد و خواندن آن هر سوالی در مورد فلسطین را پاسخ می‌دهد.

انتهای پیام